Strona główna/O galerii

Sto dziesięć lat

Galeria sztuki współczesnej w zabytku industrialnym z 1914 roku.
Założono 1914Galeria od 2023
Dlaczego EPo1

Galeria dla
monumentalnej sztuki.

Industrialne sale dla wielkoformatowych rzeźb i instalacji, które nie zmieściłyby się w klasycznych galeriach.
Wnętrze galerii EPo1 — sala wystawowa
Cztery sale wystawowe w dawnej elektrowni z 1914 roku. Wysokie wnętrza, oryginalne suwnice, bloki generatorów — to typ przestrzeni, której w Czechach w galeriach sztuki współczesnej długo brakowało.

Genius loci tego miejsca jest widoczny na pierwszy rzut oka: industrialna architektura z 1914 roku, monumentalne sale i oryginalne detale techniczne. Inicjatorem ożywienia terenu jest Rudolf Kasper — właściciel KASPER GROUP, na którego gruntach w Trutnovie–Poříčí stoi budynek.

W maju 2023 roku galeria otworzyła się dla zwiedzających. Specjalizujemy się w monumentalnej sztuce współczesnej — rzeźbach, instalacjach i projektach typu site-specific. Budujemy stałą kolekcję młodych czeskich artystów; częścią działalności jest kawiarnia oraz program edukacyjny.

1914
Rok powstania budynku
05/2023
Otwarcie dla zwiedzających
04
SALE wystawowe
Założyciele

Renata i Rudolf
Kasperowie

Teren KASPER GROUP i galeria EPo1 w Trutnovie–Poříčí
Trutnov

Przemysł, który otwiera
przestrzeń dla sztuki.

Pięciokondygnacyjny budynek na wschodnich obrzeżach Trutnova po raz pierwszy otworzył się dla zwiedzających w maju 2023 roku. W tym czasie ukończono funkcjonalną część obiektu, oferującą ponadczasowe przestrzenie dla rzeźb i instalacji o imponujących rozmiarach, które nie mieszczą się w innych czeskich galeriach. Wysokiej jakości, przestronne wnętrza z wysokimi sufitami zapewniają artystom niezbędną przestrzeń, a zwiedzającym oraz profesjonalistom gwarantują wyjątkowe doświadczenie kontaktu ze sztuką współczesną.

Historia 1914 → dziś

Sto dziesięć
lat budynku.

Od elektrowni tekstylnej na terenie przemysłowym po centrum sztuki współczesnej.
1914
Rozpoczęcie produkcji
Elektrownia Poříčí 1 uruchamia pierwszy turbozespół zasilający fabryki tekstylne w Trutnovie. Pięciokondygnacyjny obiekt z oryginalnymi suwnicami do dziś stanowi punkt orientacyjny na terenie zakładu.
1970
Zakończenie produkcji
Produkcja energii elektrycznej zostaje zakończona.
2011
Kasper Kovo
Firma KASPER KOVO przejmuje teren
05/2023
Otwarcie galerii EPo1
Teren otwiera się dla zwiedzających. Galeria, kawiarnia i przestrzeń edukacyjna rozpoczynają sezon.
2025
Nagroda jury
Konwersja elektrowni zdobywa nagrodę jury w konkursie Má vlast cestami proměn.
2026
Sezon 04
Trzy równoległe wystawy (Neokosmos, Pamiętaj, że nie wszystko jest szczęściem, Rekreacja), Art Point przy kaplicy św. Józefa, obozy artystyczne dla dzieci i warsztaty.
Nagrody i media

Miejsce, które
zauważysz

Co o konwersji i galerii mówią eksperci oraz czeskie media.
Media o nas
01
Česká televizeReportaż o konwersjach obiektów przemysłowych
02
CNN Prima NEWSGaleria sztuki monumentalnej w Karkonoszach
03
E15Przemysł, który otwiera przestrzeń dla sztuki
04
TuTVKontekst regionalny galerii EPo1
05
ČRo VltavaPodcast Eklektik z kuratorem Janem Kunzem
06
Art AntiquesRecenzja sezonu autorstwa krytyka Jana Škůty